(출처: http://asadal.bloter.net/tt/asadal/77)

최근에 G사 관련 서적 2권을 읽었다. ㅎㅎ 1권이 아니라 두 권인데, 위의 책 표지 그림을 얼핏 보면 같은 제목을 영어, 한글로 써놓은걸로 오해하기 십상이다.

자세히 보면, 왼쪽 서적의 제목은 "구글, 성공 신화의 비밀"이며 원서 제목은 "The Google Story" 이고,
오른쪽 서적의 제목은 "(검색으로 세상을 바꾼) 구글 스토리"이며 원서 제목은 "The Search"이다.

이 혼란스러운 상황을 이해하기 위해 웹 검색을 해봤더니, 한국에 "The search"라는 책이 먼저 번역되어 출간되었는데, 원서 제목을 "검색" 또는 "탐색" 으로 하자니 영 간지나지 않아서 바꿨다는...
그 덕분(?)에 뒤에 번역된 "The Google Story"는... 단순한 "이야기" 책에서 "성공 신화의 비밀"로 격상하게 된 건가? ㅋㅋ

어찌 됐든, 두 개의 책이 모두 구글의 성공과정을 주 줄거리로 쓴 책이고, 몇 군데를 보면 한쪽이 다른 한쪽을 베낀것 마냥 내용과 예시가 흡사할 정도로 공통점이 많다. (지금 생각해보니 두 책이 같은 source로부터 인용해온 내용인가보다.)

차이점을 들자면, "구글, 성공 신화의 비밀"은 구글 창업자들의 얘기부터 시작하여 지금에 이르기까지 성공 과정과 성공 과정에서 탄생한 히트 아이템 (검색 광고, 메일 ...) 등의 소개로 전반적으로 "구글"에 대한 이야기인데 반해, "구글 스토리"는 "검색"이라는 주제로, 지금까지 나왔던 여러 검색엔진들의 역사 소개와 구글의 탄생/성공 과정을 비교해 볼 수 있도록 구성하고, "구글"이 주제이긴 하지만 전반적으로 "검색"이라는 주제를 놓치지 않고 끌어가고 있었다.

구글의 화려한 성공담에 빠져들고 싶은 분에겐 "구글, 성공 신화의 비밀"을,
"검색"이라는 테마에 대해 나름 한 지식 갖추고 싶은 분에겐 "구글 스토리"를 권장한다.

나는 개인적으로 "구글, 성공 신화의 비밀"이 너무 구글 찬양 일색으로 쓰여있어서 약간의 거부감이 들었다는... ㅎㅎ

이 두 책에 관한 에피소드를 더 원한다면: http://asadal.bloter.net/tt/asadal/77